詩篇 22:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 多くの雄牛はわたしを取り巻き、 バシャンの強い雄牛はわたしを囲み、

Colloquial Japanese (1955)

¹² 多くの雄牛はわたしを取り巻き、バシャンの強い雄牛はわたしを囲み、

リビングバイブル

¹² バシャンの巨大な雄牛のように獰猛な敵が、 私を囲んでいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしを遠く離れないでください 苦難が近づき、助けてくれる者はいないのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 今にも襲い掛かってくる　闘牛のような敵たちは 俺の周りに　うじゃうじゃいる！ 興奮状態の闘牛が　俺の赤い血を目掛けて　突っ込んでくる そんな勢い感じてる！

聖書 口語訳

¹² 多くの雄牛はわたしを取り巻き、バシャンの強い雄牛はわたしを囲み、

詩篇 22:12 相互参照

詩篇 68:30

葦の中に住む獣、 もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れを いましめてください。 みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、 戦いを好むもろもろの民を散らしてください。

使徒行伝 4:27

まことに、ヘロデとポンテオ・ピラトとは、異邦人らやイスラエルの民と一緒になって、この都に集まり、あなたから油を注がれた聖なる僕イエスに逆らい、

マタイによる福音書 27:1

夜が明けると、祭司長たち、民の長老たち一同は、イエスを殺そうとして協議をこらした上、

エゼキエル書 39:18

おまえたちは勇士の肉を食い、地の君たちの血を飲め。雄羊、小羊、雄やぎ、雄牛などすべてバシャンの肥えた獣を食え。

エレミヤ書 50:11

わたしの嗣業をかすめる者どもよ、 あなたがたは喜び楽しみ、 雌の子牛のように草に戯れ、 雄馬のように、いなないているが、

イザヤ書 34:7

野牛は彼らと共にほふり場にくだり、 子牛は力ある雄牛と共にくだる。 その国は血で酔い、 その土は脂肪で肥やされる。

詩篇 7:3

わが神、主よ、もしわたしがこの事を行ったならば、 もしわたしの手によこしまな事があるならば、

詩篇 35:22

主よ、あなたはこれを見られました。 もださないでください。 主よ、わたしに遠ざからないでください。

詩篇 38:22

主、わが救よ、 すみやかにわたしをお助けください。

詩篇 40:14

わたしのいのちを奪おうと尋ね求める者どもを ことごとく恥じあわてさせてください。 わたしのそこなわれることを願う者どもを うしろに退かせ、恥を負わせてください。

詩篇 69:18

わたしに近く寄って、わたしをあがない、 わが敵のゆえにわたしをお救いください。

詩篇 70:2

わたしのいのちをたずね求める者どもを 恥じあわてさせてください。 わたしのそこなわれることを願う者どもを うしろに退かせ、恥を負わせてください。